Lịch sự và nghi thức chào trong giao tiếp tiếng Trung Quốc (so sánh với tiếng Việt)

Từ khóa:
Nghi thức giao tiếp chào tiếng Trung Quốc
Tóm tắt
Chào là một trong những nghi thức giao tiếp dương tính mà bản thân nó đã mang tính lịch sự. Phát ngôn chào thường không có nhiệm vụ cung cấp thông tin mới mà nhằm bộc lộ thái độ, tình cảm, thể hiện sự quan tâm lẫn nhau của những người tham gia giao tiếp. Bài viết này giới thiệu và mô tả các phương thức chào trực tiếp và gián tiếp trong giao tiếp tiếng Trung Quốc.
Tài liệu tham khảo
  1. [1].周筱娟 (2005)，现代汉语礼貌语言研究，博士毕业论文。
  2. [2].何自然 （1988），语用学概论，长沙：湖南教育出版社。
  3. [3]. 陈松岑 （1989），礼貌语言，北京：商务印书馆。
  4. [4]. 顾曰国（1992），礼貌、语用与文化，外语教学与研究。
  5. [5]. Culpeper J. (1996), Towards an antomy of impoliteness, Journal of pragmatics 25: pp 349 - 367.
  6. [6]. Culpeper J. (2005), Impoliteness and entertainment in the television quiz slow: The weakest link, Journal of politeness research: Language, behavior culture 1: pp. 35 - 72.
  7. [8]. Culpeper J. (2011), Impoliteness: using language to cause offence, Cambridge University press. Cambridge.
  8. [9]. Yule.G (1996), Pragmatics, Oxford University Press.
  9. [10]. Orecchioni C.K (2000), Politesse et idéologie: rencontre de pragmatique et de rhétorique conversationnelle, Louvain-La-Neuve, Peeters.
  10. [11]. Yule G. (1996), Pragmatics, Oxford University Press