Tìm hiểu về Đình thần Phú Mỹ, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai

Từ khóa:
Đình thần di văn tiền điện chánh điện hậu điện
Tóm tắt
Bài viết giới thiệu về lịch sử hình thành, kiến trúc nghệ thuật và một số thể loại di văn Hán Nôm được thiết trí ở đình thần, đặc biệt nhấn mạnh về thể loại di văn Hán Nôm có nội dung ca ngợi ơn thần linh, các vị tiền bối, hậu bối; ngợi ca cảnh đẹp, truyền thống quê hương đất nước; răn dạy con cháu. Trong đó, đi vào phiên dịch và chú giải một số trường hợp đặc biệt mà di văn Hán Nôm thể hiện ở đình.
Tài liệu tham khảo
  1. [1] 笙 Một loại nhạc cụ, giống như ống sáo, làm bằng trái bầu, đục 13 lỗ, trong có thanh đồng dùng để thôi.
  2. [2]聖體 Thánh thể: thân thể của nhà vua; 慶澤 khánh trạch: ân đức
  3. [3] Tiên triết: Người có trí tuệ thông minh, sáng suốt
  4. [4] Tùng, bách: ngụ ý chỉ sự rắn rỏi, khí chất và trường thọ; chi: một loại cỏ mang biểu tượng điềm lành; lan: loài hoa đẹp, quý. Cặp đối mang ý nghĩa chúc tụng sự hưng thịnh lâu bền và tốt đẹp.
  5. [5] Ban chỉ đạo lễ kỉ niệm 300 năm vùng đất Biên Hòa – Đồng Nai (2015), Biên Hòa – Đồng Nai 300 năm hình thành và phát triển , Nxb Đồng Nai.
  6. [6] Hồng, N. X.(2012), Đình làng Nam Bộ - dấu ấn về nguồn. Tập san Thông tin Khoa học, số 2 (32). Đại học Văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh.
  7. [7] Nam, S. (2015), Đình miếu & lễ hội dân gian miền Nam. Nxb Trẻ.
  8. [8] Huỳnh Ngọc Trảng, Trương Ngọc Trường (1997), Đình Nam bộ xưa và nay, Nxb Đồng Nai.