1. Tư vấn phản biện
  2. >
  3. Diễn đàn Giáo dục

Dự án Câu chuyện Hán tự: Hành trình đổi mới phương pháp tiếp cận ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc của các bạn trẻ Việt Nam

10:56 | 20/12/2024
aA

TCGCVN - Câu chuyện Hán tự là dự án tiên phong trong việc đổi mới phương pháp học chữ Hán tại Việt Nam, kết hợp chiết tự với giáo dục văn hóa và lịch sử. Dự án không chỉ nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Trung mà còn gắn liền với trách nhiệm xã hội, thông qua việc xây dựng cộng đồng học tập và cung cấp tài nguyên giáo dục mở.

Khởi nguồn ý tưởng

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và nhu cầu hội nhập ngày càng sâu rộng, việc giảng dạy và học tập ngôn ngữ nước ngoài không chỉ dừng lại ở khía cạnh ngôn ngữ mà còn gắn liền với việc tiếp cận văn hóa, tư duy và lịch sử của các quốc gia. Năm 2023, Dự án Câu chuyện Hán tự được khởi xướng tại Việt Nam với mục tiêu đổi mới cách tiếp cận giảng dạy chữ Hán, tập trung vào các phương pháp học tập khoa học, hiệu quả và mang tính thực tiễn cao.

Bộ nhận diện Fanpage của Dự án

Khác với các dự án giáo dục cùng chủ đề, vốn chỉ dừng lại mức độ sơ khởi hoặc ngừng hoạt động chỉ sau 3 đến 6 tháng vì thiếu định hướng rõ ràng và phương pháp tiếp cận thực tế, Câu chuyện Hán tự đã đặt ra chiến lược dài hạn với các định hướng đổi mới toàn diện. Dự án không chỉ chú trọng giảng dạy ngôn ngữ mà còn mở rộng phạm vi sang lĩnh vực văn hóa, qua đó tạo điều kiện để người học tiếp cận ngôn ngữ trong mối tương quan với bối cảnh lịch sử và xã hội.

Bộ nhận diện Tiktok của Dự án

Phương pháp chiết tự: Một nền tảng khoa học và sáng tạo trong giảng dạy chữ Hán

Dự án đã tiên phong áp dụng phương pháp chiết tự – một cách tiếp cận khoa học dựa trên việc phân tích cấu trúc của chữ Hán nhằm làm rõ nguồn gốc, ý nghĩa và cách hình thành chữ viết. Phương pháp này kết hợp cả ba yếu tố hình, âm, nghĩa, trong đó đặc biệt nhấn mạnh vai trò hình thể chữ, giúp người học dễ dàng hình dung và ghi nhớ.

Ví dụ, chữ 家 (jiā) là một chữ Hán thuộc loại hội ý (会意字) kết cấu trên dưới. Phần 宀, tượng trưng cho mái nhà, biểu thị ý nghĩa về nơi trú ngụ, sự bảo vệ và mái ấm gia đình. Phần 豕, nghĩa là "con lợn," gợi nhắc đến hình ảnh con vật được nuôi trong nhà, biểu trưng cho sự giàu có và ổn định kinh tế trong xã hội cổ đại. Khi kết hợp hai thành phần này, chữ 家 không chỉ mang nghĩa "ngôi nhà" hay "gia đình" mà còn thể hiện triết lý "an cư lạc nghiệp," nhấn mạnh vai trò của gia đình như nền tảng của cuộc sống hạnh phúc và thịnh vượng. Chữ 家 không chỉ là một ký tự biểu đạt ngôn ngữ mà còn phản ánh sâu sắc tư duy xã hội và giá trị văn hóa của người xưa, nơi "nhà" trở thành biểu tượng của sự đoàn kết, gắn bó và sự sung túc bền vững.

Học chữ Nhàbằng phương pháp chiết tự

Ngoài ra, phương pháp chiết tự được kết hợp với các video hoạt hình minh họa và bài học tương tác, giúp chuyển hóa quá trình học tập vốn được xem là khô khan trở nên sinh động, trực quan. Điều này không chỉ làm tăng hiệu quả ghi nhớ mà còn khơi dậy hứng thú học tập, đặc biệt với thế hệ trẻ Việt Nam – nhóm đối tượng có xu hướng tiếp cận tri thức qua công nghệ và phương tiện truyền thông mới.

Các video hoạt hình của dự án

Tích hợp giảng dạy ngôn ngữ với văn hóa: Mô hình tiếp cận liên ngành

Một trong những điểm nổi bật của dự án là sự kết hợp giữa giảng dạy ngôn ngữ và khám phá văn hóa. Thay vì tách biệt các yếu tố ngôn ngữ và văn hóa, dự án đã xây dựng một mô hình tiếp cận liên ngành, trong đó mỗi bài học không chỉ dạy cách đọc, viết chữ Hán mà còn giới thiệu các giá trị văn hóa, lịch sử và phong tục truyền thống của Trung Quốc.

Ví dụ, khi học chữ “孝” (hiếu, nghĩa là lòng hiếu thảo), người học được tìm hiểu về vai trò của chữ này trong Nho giáo và ảnh hưởng của nó đến cách ứng xử gia đình, xã hội ở Trung Quốc và Việt Nam. Cách tiếp cận này không chỉ giúp người học mở rộng vốn từ vựng mà còn tạo điều kiện để hiểu sâu hơn về mối liên hệ văn hóa giữa hai quốc gia.

Các bài viết về chữ Hán của Dự án

Thông qua việc tích hợp các câu chuyện lịch sử, giá trị truyền thống vào bài học, dự án không chỉ đáp ứng nhu cầu học tập ngôn ngữ mà còn thúc đẩy tinh thần giao lưu văn hóa, góp phần xây dựng cầu nối hiểu biết bền vững giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Hướng tới cộng đồng học tập mở: Giá trị giáo dục và nhân văn

Sau thành công bước đầu, dự án tiếp tục mở rộng quy mô thông qua việc thành lập cộng đồng học tập trực tuyến Bách hóa tiếng Hoa, nơi chia sẻ tài nguyên giáo dục mở với nội dung hiện đại và phong phú. Các bài giảng được thiết kế theo hướng tương tác, kết hợp giữa trò chơi hóa (gamification) và phương pháp học tập thực tiễn.

Cộng đồng học tập Bách hóa tiếng Hoa

Đặc biệt, dự án tổ chức các khóa học trực tuyến miễn phí cho mọi đối tượng, tạo cơ hội tiếp cận kiến thức cho cả những học viên có hoàn cảnh khó khăn. Các bài học được tối ưu hóa với video tương tác và các bài kiểm tra trắc nghiệm, giúp học viên không chỉ nâng cao năng lực mà còn khơi dậy sự tò mò và sáng tạo.

Khóa học miễn phí của Dự án

Sau mỗi buổi học, giáo viên sẽ đưa ra nhận xét chi tiết để học viên cải thiện, đồng thời duy trì tính cá nhân hóa trong quá trình học tập. Chính tinh thần nhân văn này đã giúp dự án tạo ra sự gắn kết mạnh mẽ với cộng đồng, đặc biệt là giới trẻ – những người học tiếng Trung trong bối cảnh hiện đại.

Thành tựu và bước tiến công nghệ

Với sự sáng tạo không ngừng, dự án đã đạt được những thành tựu ấn tượng:

- Hơn 15.000 người theo dõi và 15.000 lượt yêu thích trên Facebook.

- Hơn 10.000 người theo dõi và 41.000 lượt thích trên TikTok.

- Sản xuất hơn 80 video học tập, với trung bình 100 lượt đăng ký mỗi khóa học miễn phí.

- Mỗi bài đăng trên mạng xã hội nhận được hàng trăm lượt tương tác, đánh giá tích cực

Dự án cũng đang tích cực tích hợp các công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo (AI) để tối ưu hóa quá trình giảng dạy, từ cá nhân hóa bài học đến phân tích hiệu suất học tập của từng học viên.

Đội ngũ nhân sự và tầm nhìn tương lai

Người sáng lập, anh Nguyễn Quang Anh, chia sẻ: “Dự án không chỉ là một nền tảng giáo dục mà còn là tâm huyết và sứ mệnh của đội ngũ trẻ. Chúng tôi hy vọng rằng mỗi bài học không chỉ cung cấp kiến thức mà còn truyền cảm hứng, tạo động lực và kết nối cộng đồng.”

Đội ngũ Dự án trong một sinh hoạt chuyên đề

Trong tương lai, dự án dự kiến mở rộng hợp tác với các tổ chức giáo dục quốc tế, nâng cao chất lượng nội dung và ứng dụng công nghệ hiện đại như AI để mang đến trải nghiệm học tập toàn diện hơn.

Đổi mới giáo dục ngôn ngữ và văn hóa trong bối cảnh toàn cầu

Dự án Câu chuyện Hán tự là minh chứng cho sự sáng tạo và tinh thần đổi mới của thế hệ trẻ Việt Nam trong lĩnh vực giáo dục. Với những thành tựu đã đạt được và khát vọng lớn lao trong tương lai, dự án không chỉ góp phần nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Trung tại Việt Nam mà còn tạo tiền đề cho sự hiểu biết và hợp tác văn hóa giữa các quốc gia.

Trong hành trình phía trước, dự án kỳ vọng tiếp tục lan tỏa giá trị tri thức và văn hóa, trở thành một cầu nối bền vững giữa ngôn ngữ, con người và xã hội, đóng góp vào sự phát triển giáo dục hiện đại gắn liền với trách nhiệm xã hội.

Bùi Bình

Ý kiến bạn đọc
Hòa trong không khí tưng bừng của cả nước chào mừng tri ân các nhà giáo, vừa qua THCS-THPT Newton long trọng tổ chức “Lễ kỷ niệm 40 năm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11” nhằm tôn vinh những thầy giáo, cô giáo đang từng ngày từng giờ say sưa trên bục giảng để cống hiến to lớn cho sự nghiệp trồng người.
Khi nói về công lao của những thầy, cô giáo đối với sự nghiệp giáo dục miền núi Nghệ An, không thể không nói đến cố Nhà giáo Ưu tú Lô Xuân Minh – cố Hiệu trưởng Trường THSP Miền núi Nghệ An.
Hằng năm, cứ vào mùa khai trường, vào những ngày của tháng 11, trong tâm trí tôi lại sống dậy mạnh mẽ những kỉ niệm vui buồn, sâu sắc của một thuở đi dạy học nhiều gian nan vất vả, nhiều khó khăn và thương nhớ. Với tôi, tình cảm tôn sư trọng đạo, đạo lí tôn sư trọng đạo luôn luôn âm thầm, sâu lắng nhưng cũng hết sức mạnh mẽ và cao cả. Xin chia sẻ đôi điều về những ngày thương khó của một thuở đi dạy học như là sự tri ân đối với nghề nghiệp cao quý mà mình đã mang duyên nợ suốt cả cuộc đời. Và, cũng từ những ngày dạy học thương khó đó rút ra được những suy ngẫm sâu sắc về truyền thống tôn sư trọng đạo trong dòng chảy văn hóa Việt.                           
Ngày 03/11/ 2022 Hội Cựu Giáo chức tỉnh Lạng Sơn tổ chức Hội nghị biểu dương hội viên tiêu biểu và Kỷ niệm 40 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 - 20/11/2022)
Ngày 01/11/2022 Hội Cựu Giáo chức Học viện Ngân Hàng tổ chức Đại hội lần thứ 2 nhiệm kỳ 2022 -2027tại hội trường lớn Học viện Ngân hàng. Dự Đại hội có 158/235 hội viên đã được triệu tập. Đại hội vinh dự được đón tiếp các đại biểu, khách mời đại diện cho Hội Cựu giáo chức Việt Nam, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Công đoàn Ngân hàng Việt Nam, Lãnh đạo Học viện Ngân Hàng.  
GCVN: Kì thi Học sinh giỏi các môn văn hóa và khoa học được tổ chức thường niên là một hoạt động chuyên môn quan trọng nhằm đánh giá chất lượng giáo dục mũi nhọn của các trường THCS.
Dạy học trực tuyến là phương thức dạy học từ xa với sự hỗ trợ của công nghệ thông tin, người dạy và người học thực hiện các hoạt động tương tác với nhau thông qua màn hình ảo nhằm thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ dạy học theo chương trình, kế hoạch đã xác định. Cơ sở khoa học của dạy học trực tuyến là các luận điểm triết học duy vật biện chứng về quy luật nhận thức của người học và những thành tựu của Tâm lý học, Giáo dục học hiện đại. Dạy học trực tuyến là xu thế tất yếu của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, của quá trình chuyển đổi số trong lĩnh vực giáo dục.
Kính lễ với người thầy là truyền thống đạo lý tốt đẹp của người Việt ta. Từ xa xưa người Việt hầu như ai từng đi học cũng đều thuộc câu ca: “Muốn sang thì bắc cầu kiều / Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy”. Yêu kính thầy cô, quý trọng tri thức và vì thế vị trí của người thầy luôn được đặt rất cao trong nấc thang xã hội. Theo đà phát triển của xã hội, một số quan niệm không còn phù hợp trong xã hội hiện đại; trong đó liên quan đến môi trường giáo dục, người học có thêm nhiều phương thức, tự do hơn trong học tập. Vai trò, vị thế của người thầy và quan hệ giữa thầy cô với học sinh, với cha mẹ học sinh cũng có những thay đổi. Giáo dục không còn đơn thuần một chiều, thụ động.
Hệ thống giáo dục 4.0 áp dụng những thành tựu khoa học công nghệ tiên tiến, trên 3 ứng dụng: Một là, sử dụng các thiết bị thông minh để hỗ trợ cho giáo dục và đào tạo. Hai là, tổ chức các khóa học trực tuyến thông qua mạng Internet. Ba là, ứng dụng sáng tạo mở, kết hợp người học và máy tính để thực hiện các nhiệm vụ học tập sáng tạo.
Sáng ngày 18/10/2022, chương trình Báo cáo Dự án “Văn học sáng tạo” mùa 2 của thầy và trò trường TH - THCS Pascal (Q. Bắc Từ Liêm, Hà Nội) đã diễn ra thành công tốt đẹp. Các bạn học sinh với diễn xuất ấn tượng đã mang tới buổi báo cáo những tiểu phẩm sân khấu hóa đặc sắc được lấy cảm hứng từ các bài thơ, trường ca của nhà thơ Trần Đăng Khoa  và tái hiện lại trên sân khấu. Bên cạnh đó, các bạn học sinh đã cùng tham gia hoạt động trải nghiệm trưng bày, trao đổi sách vô cùng thú vị và bổ ích.
Đam mê công nghệ thông tin thôi thúc Nguyễn Văn Hiệp xin nghỉ việc, dành toàn thời gian học lập trình online ở tuổi 25 và chuyển nghề sau ba tháng.
Sau 5 ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc, nhiệt tình, trách nhiệm và hiệu quả, sáng 11/10/2022, Học viện Báo chí và Tuyên truyền phối hợp với Trung tâm Kiểm định chất lượng giáo dục, Đại học Vinh tổ chức Lễ Bế mạc đợt khảo sát chính thức đánh giá chất lượng giáo dục 04 chương trình đào tạo trình độ đại học các ngành: Chủ nghĩa xã hội khoa học, Lịch sử Đảng cộng sản Việt Nam, Xây dựng Đảng và Chính quyền Nhà nước, Kinh tế chính trị.
GD&TĐ - Hàng loạt giải pháp nâng cao chất lượng giáo dục Tiểu học đã được ngành giáo dục Lào Cai đưa ra để các nhà trường triển khai, tháo gỡ.
GD&TĐ - Giờ dạy có sự hài hòa giữa lý thuyết, bài tập, thực hành để học sinh nắm vững nội dung cốt lõi nhưng không được cắt xén hay giảm tiết môn học.
Điện ảnh là ngành được xác định là tiên phong trong công nghiệp văn hóa ở Việt Nam. Làm sao để Điện ảnh phát triển, thực sự đem lại GDP, quảng bá văn hóa con người Việt Nam ra thế giới, chúng tôi đã có cuộc trò chuyện với ông Vi Kiến Thành- Cục trưởng Cục Điện ảnh để làm rõ hơn vấn đề này.
Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch Hàn Quốc mới đây cho biết nhạc hội văn hóa đầu tiên trong khuôn khổ triển lãm K Expo Vietnam 2022 đã diễn ra tại thủ đô Hà Nội, mở màn cho sự kiện giao lưu văn hóa giữa Hàn Quốc và Việt Nam.
Văn hóa giao thông có lẽ là thuật ngữ được nhiều người nhắc đến từ người tham gia giao thông cho đến các bạn học sinh khi còn ngồi ghế của nhà trường. Nhưng để hiểu văn hóa giao thông là gì? Và tham gia như thế nào để thể hiện sự văn hóa thì không phải ai cũng nắm rõ được. Hãy cùng Anycar tìm hiểu rõ vấn đề này qua bài viết này nhé!
(DNTO) - Trong giai đoạn hiện nay, rất nhiều doanh nghiệp vẫn chưa thành công trong chiến lược chuyển đổi số bởi rất nhiều nguyên nhân. Nhiều doanh nghiệp cho biết hiện tiến trình chuyển đổi số đang rất chậm do thiếu vốn, thiếu nguồn nhân lực và cả đơn vị cung cấp giải pháp.
(DNTO) - Tuần qua, bộ 3 cổ phiếu thép “đình đám” là CTCP Tập đoàn Hòa Phát HPG (+10,5%), Công ty Cổ phần Thép Nam Kim NKG (+14.9%), Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoa Sen HSG (+19,9%), đều ghi nhận mức tăng khá ấn tượng.
GD&TĐ - Nếu nhiễm lại một tuýp virus dengue khác, bệnh nhân có thể bị nặng hơn, dễ trở thành sốt xuất huyết dengue hoặc sốc dengue.
GD&TĐ - Chào mừng 92 năm ngày phụ nữ Việt Nam, Công đoàn Formosa Hà Tĩnh tổ chức giải kéo co cho nữ công nhân với những trận đấu hấp dẫn, kịch tính.
Thay mặt Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Bình Minh vừa ký ban hành Nghị định số 83/2022/NĐ-CP ngày 18/10/2022 quy định về nghỉ hưu ở tuổi cao hơn đối với cán bộ, công chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý.
GD&TĐ - Một siêu thị Điện Máy Xanh ở TP. Đà Nẵng đã bị mất 130 chiếc điện thoại trị giá hơn 1,2 tỷ đồng khi cho người dân vào tránh lụt đêm 14/10.
GD&TĐ - Đầu năm 2022, khoảng 75% trường học ở Mỹ yêu cầu học sinh, giáo viên đeo khẩu trang khi học trực tiếp, theo số liệu từ Trung tâm Thống kê Giáo dục quốc gia. Đến trước khi nghỉ hè, con số này giảm xuống 15%.
GD&TĐ - Trường ĐH Oxford, Anh, tiếp tục đứng đầu danh sách trường đại học thế giới năm 2023 của THE trong 7 năm liên tiếp.
GD&TĐ -Tại Hàn Quốc, chương trình giáo dục phổ thông không tổ chức dạy thể dục cho học sinh lớp 1 và lớp 2, những năm đầu tiểu học.
GD&TĐ - Nhiều gia đình khó khăn tại Indonesia buộc phải cho con nghỉ học do không đủ khả năng chi trả học phí.
GD&TĐ - Trung Quốc đang cần hàng triệu công nhân lành nghề để duy trì hoạt động của nền kinh tế như thợ sửa ô tô, chữa điện lạnh, kỹ thuật viên máy tính… Tuy nhiên, hệ thống giáo dục nghề nghiệp nước này đã rơi vào tình trạng hỗn loạn, khiến nền kinh tế của họ không đủ khả năng để thay thế hàng triệu người có tay nghề cao sắp nghỉ hưu trong bối cảnh dân số già và lực lượng lao động bị thu hẹp.
20 năm qua đã có rất nhiều ý kiến tâm huyết của cá nhân hoặc tập thể các nhà giáo dục, các nhà khoa học trong và ngoài nước đóng góp cho sự nghiệp GD-ĐT nước nhà. Có thể kể một số kiến nghị chính sau đây: Kiến nghị của Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam cuối năm 1996(2), 2000(3), 2005(4); Kiến nghị của Đại tướng Võ Nguyên Giáp năm 2004-2006(5); Kiến nghị của 24 GS và nhà khoa học trong và ngoài nước do GS Hoàng Tụy chủ biên năm 2004(6); Đề án kiến nghị của nhóm trí thức người Việt ở nước ngoài do GS Vũ Quang Việt chủ biên năm 2005(7); Báo cáo “lựa chọn thành công” trong đó có một phần đánh giá về GD-ĐT của nhóm GS và chuyên gia thuộc trường Đại học Harvard trình trực tiếp thủ tướng cuối năm 2007(8); Kiến nghị của nhóm nghiên cứu đề tài khoa học cấp Nhà nước do bà Nguyễn Thị Bình làm chủ nhiệm 2008(9); Riêng mảng cơ cấu hệ thống giáo dục nói chung và hệ thống dạy nghề nói riêng có kiến nghị năm 2011(10) của Đặng Danh Ánh và một số kiến nghị của 30 nhà khoa học trong và ngoài nước đã được in thành sách năm 2007(11).
GD&TĐ -Từ năm học 2022 - 2023, Bộ Giáo dục Bờ Biển Ngà ban hành quy định học sinh có điểm trung bình năm học dưới 8,5 trên thang điểm 10 sẽ bị đuổi học.